Algiers Motel Incident, Trial, Ronald August, 1970