Bob Dylan, the Kettle of Fish Bar, Greenwich Village