Brendan Sexton, Detroit Board of Education, 1950s