Byron Kitto, Sanitarium, California, 1920s-1930s